Shocked world leaders and media raise Brexit questions after Theresa May’s poll battering.