The story of the old train cars ? far past their prime at 53 ? exemplifies the political and financial obstacles that have the system on the verge of collapse.