First, the Milwaukee Brewers found the most surprising slugger of the 2017 season. Now they might have discovered the game’s most unlikely leadoff hitter.