A South Korean diplomat caught molesting a teenage girl in Chile was indicted for sexual assault in his hometown.