Ms. Merrill?s upper-class roles often reflected her own privileged background.