Given the president’s campaign rhetoric, Saudi Arabia seems an odd choice for his first foreign visit. But the kingdom plans a warm welcome and has invited leaders from many other Muslim countries.