The US investment bank paves the way to move some staff out of London in the wake of Brexit.